Pervez Amirali Hoodbhoy: "Der Islam und Wissenschaft haben trennten sich die Wege"
Middle East Quarterly
Winter 2010, pp. 69-74
Pervez Amirali Hoodbhoy (geb. 1950) ist einer der führenden nuklearen Südasiens Physiker und vielleicht in Pakistan herausragenden Intellektuellen. Träger eines Ph.D. vom Massachusetts Institute of Technology, ist er Vorsitzender der Abteilung für Physik an der Quaid-e-Azam-Universität in Islamabad, wo, wie ein Hochenergie-Physiker, führt er aus der Forschung in der Quantenfeldtheorie und Teilchenphysik Phänomenologie. Er war auch Gastprofessor an der University of Maryland, College Park, und war Gastprofessor am MIT und der Stanford University. Seit einiger Zeit hat er regelmäßig Beiträge zu den führenden intellektuellen britischen Zeitschrift Prospect wurde. Seine außerschulischen Aktivitäten gehören eine lautstarke Opposition gegen die politische Philosophie des Islamismus. Er schreibt auch über das Selbstverständnis durchgesetzt Rückständigkeit der muslimischen Welt in Wissenschaft, Technologie, Handel und Bildung. Seine zahlreichen Artikeln und Fernseh-Dokumentationen haben eine dauerhafte Auswirkung auf die Debatte über Bildung, Islam gemacht, und Säkularismus in Pakistan. Denis Maceoin interviewte ihn per E-Mail im Oktober 2009.

Muslim Abkoppelung vom Science
Middle East Quarterly ": Im Jahr 2007 baten Sie," mit weit über einer Milliarde Muslime und umfangreiche materielle Ressourcen, warum die islamische Welt aus der Wissenschaft gelöst und der Prozess der Gewinnung neuer Erkenntnisse? "[1] Wie würden Sie diese Frage beantworten zu heute? Hat sich etwas geändert?
Pervez Amirali Hoodbhoy: Leider hat sich wenig verändert. Vor etwa sieben Jahrhunderten, nach einem spektakulären Golden Age, dass dauerte fast vierhundert Jahre, Islam und Wissenschaft trennten sich die Wege. Seitdem haben sie kommen nie wieder zusammen. Muslimische Beiträge zur reinen und angewandten Wissenschaften, gemessen an der Entdeckungen, Publikationen, Patente und Prozesse wurden Rn für mehr als 700 Jahren. Eine bescheidene Wiedergeburt im neunzehnten Jahrhundert wurde durch die aktuelle, überraschende Flucht aus der Wissenschaft und der Moderne verdrängt. Dieser Rückzug wurde in den letzten Jahrzehnten des zwanzigsten Jahrhunderts zu sein scheint immer schneller in der muslimischen Welt.
MEQ: Welche Rolle spielen Ihrer Meinung nach von der Ulema in Blocking neues Wissen, indem die Urteile gegen Innovation gespielt?
Hoodbhoy: Die traditionelle Ulema sind in der Tat ein Problem, aber sie sind nicht das größte, das größte Problem ist der Islamismus, eine radikale und oft militante Interpretation des Islam, die über Leckagen von den theologischen Bereich in nationale und internationale Politik. Wann und wo immer religiösen Fundamentalismus dominiert, blinden Glauben Wolken objektiv und rational zu denken. Wenn solche Kräfte in einer Gesellschaft Fuß fassen, schaffen sie eine Frage der Einstellung ungünstig für kritische Untersuchung, einschließlich der wissenschaftlichen Untersuchung, mit der Notwendigkeit, erhalten Weisheit Frage.
MEQ: Haben religiösen Konservatismus und Anti-Wissenschaft Einstellungen unter den Muslimen immer so stark wie heute? Oder waren Muslime pro-Wissenschaft, sagen wir, vor hundert Jahren?
Hoodbhoy: In meiner Kindheit waren die traditionellen Ulema-, die so mächtig sind heute eher als malerische Objekte angesehen und oft in privaten verspottet. Vor Jahrhunderten die größten Dichter Persiens, wie Hafis und Rumi, abgestreift religiösen der Mullahs Ansprüchen ausgesetzt sind, und ihre Dummheit. Heute aber haben die gleichen Mullahs Kontrolle der iranischen Republik zu berücksichtigen. Die Antwort liegt ebenso im Bereich der Welt der Politik wie in der Theologie. Khomeini entwickelten die Lehre als "Hüterin der Geistlichkeit" bekannt, die die Mullahs viel größere Befugnisse als sie in der Regel in der Vergangenheit ausgeübt gibt. Anstatt einfach religiöse Führer, sie wurde nun politisch Verantwortlichen als auch. Dies bestätigt die weiteren islamischen Vereinigung der geistlichen und der weltlichen.
Wissenschaftler, Techniker und die Islamisten
MEQ: Erklärung der Entstehung von so vielen muslimischen Ärzte, Wissenschaftler, Ingenieure, Techniker und andere als Islamisten und, manchmal, wie Terroristen, schlägt Malise Ruthven, dass ein oberflächliches Verständnis von Wissenschaft zu dem Glauben an maßgeblichen Texten und diese Schlitze in dem Glauben führt an die Unfehlbarkeit des Korans. [2] Was ist Ihre Erklärung?
Hoodbhoy: Diese Frage müssen aufgeschlüsselt werden auf vielen Ebenen untersucht. Es kann nicht nur im Hinblick auf die bloße Theologie beantwortet werden, die Bibel enthält Elemente extremer Gewalt und doch die große Mehrheit der Wissenschaftler, die gläubige Christen sind, sind auch friedliche Menschen. Was hat die globale islamistische Welle ist eine viel wichtigere Frage. Es ist in gewisser Weise, die muslimische Version des Anti-Kolonialismus und eine Reaktion auf die Auswüchse des Westens, kombiniert mit einem übermäßigen Traditionalismus.
Aber lassen Sie mich auf die soziologischen Aspekte zu konzentrieren. Zunächst müssen wir die Wissenschaftler aus den eigenen Technologen, dh diejenigen, die Wissenschaft den Einsatz in einem engen funktionellen Sinn und nicht als ein Mittel für das Verständnis der natürlichen Welt. Ich habe noch nie eine erstklassige muslimischen Wissenschaftler werden ein Islamist ist oder ein Terrorist, auch wenn er oder sie glaubt fest. Aber der zweiten und dritten Ranges Technologen sind anfälliger. Dies sind Menschen, die Wissenschaft in einigen Kapazität, aber ohne dass es zu verstehen sehr viel-Ingenieure, Ärzte, Techniker usw., die allesamt eher in Richtung Radikalismus. Sie wurden ausgebildet, um Fakten zu absorbieren, ohne zu denken, und dies macht sie anfällig für die Anreize der heiligen Bücher und Prediger.
MEQ: Ist das geschehen mit der Heimat in Pakistan ausgebildete Wissenschaftler?
Hoodbhoy: Unsere besten Studierende der Physik in Islamabad sind oft die offene und die am wenigsten religiös. Sie haben genug soziale Kraft auf, sich auf einen gewissen Abstand von der Masse zu halten. Unter meinen Kollegen, findet etwas Ähnliches statt; die schwächsten unter ihnen professionell sind diejenigen, die die größte äußere Religiosität zu demonstrieren. Ich sehe eine starke Korrelation zwischen dem Niveau der fachlichen Eignung und der Anfälligkeit für extremistische Philosophien.
MEQ: Ist die gleiche Situation in Indien?
Hoodbhoy: Ja, auch dort, finde ich Anti-Wissenschaft Einstellungen selten unter den Wissenschaftlern, sondern gemeinsam in die technischen und professionellen Unterricht, sowohl Hindus und Moslems. Die letztgenannte Art von Menschen beten für Regen, Erdbeben-Attribut, um den Zorn Gottes, denke Bitten zum Himmel heilen die Kranken zu suchen heiligen Wassern, die Sünde befreien, Blick in die Sterne für eine günstige Zeit zu heiraten, Opfer schwarzen Ziegen in der hoffe, dass das Leben eines geliebten Menschen erspart bleiben, werden bestimmte religiöse Verse rezitieren, als Heilmittel gegen Wahnsinn, denken können Flugzeuge zum Absturz durch ein besonderes Gebet verhindert werden, und glauben, dass geheimnisvollen übernatürlichen Wesen der Erde Stiel. Ihre Unlogik unglaublich erweitert.
MEQ: Bedeutet die Tatsache, dass Inder und Pakistanis beiden gebaut haben Atomwaffen zeigen, dass Wissenschaft heute liegt eindeutig auf der südasiatischen Boden implantiert?
Hoodbhoy: zu einem gewissen Grad, ja, aber der Kampf gegen Unvernunft hat einen langen Weg zu gehen. Zum Beispiel wurden in Indien 1998 Atomtests durch eine ernste Besorgnis über die Sicherheit von Vieh auf den Pokharan Test-Site aus religiösen Gründen voraus. Ehemalige indische Außenminister Jaswant Singh schrieb: "Für das Team auf dem Testgelände-Präsident Kalam, die, so der Leiter der Defence Research and Development Organization-möglichen Tod oder Verletzung von Rindern enthalten war einfach nicht akzeptabel."
Das Verbot der Debatte
MEQ: Es scheint, dass die Muslime heute von einer Kultur, die an Bord zu nehmen die Voraussetzungen für die wissenschaftlichen und sonstigen geistigen Fortschritt der Aufklärung Beharren auf freie Meinungsäußerung verweigert und dachte bei offenen Diskurs und freie Debatte zu ermöglichen behindert werden. Auch im Westen seit der Rushdie-Affäre, versuchen die Islamisten, die anzuwenden, um die Debatte über den Islam zu verbieten. Sehen Sie eine Möglichkeit, ein Ende zu setzen dieses Muster?
Hoodbhoy: Auf der Skala der Geschichte der Menschheit, ist die Aufklärung ein sehr junges Phänomen, kaum vierhundert Jahre alt. Man muss hoffen, dass Muslime aufholen wird. Die eigentliche Frage ist, wie abzuschütteln die tote Hand der Tradition. Die Antwort liegt in der Abschaffung eines Bildungssystems, das in Frage und hält betont, Gehorsam. Reform in der muslimischen Welt wird hier zu beginnen. Im Kern dieses Problems liegt die Tyrannei, dass die Lehrer über ihre Schüler auszuüben. In Urdu, sagen wir, dass der Lehrer nicht nur ein Lehrer, er ist auch dein Vater. Aber in unserer Kultur, die Väter aller betrachteten-weise, was bedeutet, dass die Lehrer nicht in Frage gestellt werden.
MEQ: Ist diese Art der Bildung eine Quelle des Autoritarismus?
Hoodbhoy: Es ist sowohl eine Quelle und eine unvermeidliche Folge des Autoritarismus. Sie erleben die Wissenschaft als einen Prozess des Fragens, um Verständnis zu erreichen, sitzen die Studenten unter den wachsamen Augen von Despoten, während sie beliebige Mengen von Regeln und eine endlose Reihe von Fakten auswendig zu lernen. X und Y ist wahr, ist falsch, weil das ist, was sagt das Lehrbuch. Ich Zähnen knirschen, wenn ein Student in meiner Universität Klasse gibt mir dieses Argument zurück.
MEQ: Wie können Länder wie Pakistan Entwicklung einer wissenschaftlichen Denkweise?
Hoodbhoy: College und der Universität kommen viel zu spät, muss sich ändern in der Primar-und Sekundarstufe beginnen. Gute wissenschaftliche Pädagogik erfordert die absichtliche Einschärfung Sinne eines gesunden Befragung im Klassenzimmer. Korrigieren Sie die Einstellung zu entwickeln beginnen natürlich, wenn die Schüler Fragen, die ihre Meinung engagieren, anstatt ihr Gedächtnis zu begegnen. Dafür ist es wichtig, mit greifbaren Dingen beginnen. Man braucht nicht ein Ph.D. in der kognitiven Studien zu wissen, dass junge Menschen am besten lernen, wenn sie sich mit Gegenständen, die durch visuelle, akustische, taktile und kinästhetische Mittel verstanden werden. Da ihre Erfahrung wächst, lernen die Studierenden, abstrakte Konzepte zu verstehen, Symbole zu manipulieren, zur Vernunft zu logisch, um Sätze zu lösen und zu verallgemeinern. Diese Fähigkeiten werden zerstört, oder nach links erschreckend wenig entwickelt, durch den Unterricht durch Auswendiglernen.
MEQ: Was ist, dann sollten gängige Praxis aus?
Hoodbhoy: Lehrer darstellen Fragen wie: Wie können wir wissen? Was ist wichtig, zu messen? Wie können wir überprüfen Sie die Richtigkeit unserer Messungen? Was ist der Beweis? Wie sollen wir den Sinn von unseren Ergebnissen zu machen? Gibt es einen Zähler Erklärung, oder vielleicht eine einfachere? Das Ziel sollte sein, die Schüler in die Gewohnheit, solche Fragen darstellen und Framing Antworten zu erhalten.
Religion Trumps Science
MEQ: Sie haben gesagt: "Kein Moslem-Führer hat sich öffentlich für die Trennung von der Religion als Wissenschaft." [3] Sie erkennen keine wirkliche Bewegung, die von muslimischen Säkularisten und Wissenschaftler, um diesen Trend umzukehren?
Hoodbhoy: Nichts von dieser Art ist in Pakistan zu sehen, aber ich sehe das im Iran passiert, die geistig hoch entwickelte Land der muslimischen Welt, ein Land, ein Bildungssystem, das funktioniert tatsächlich bietet. Ayatollah Khomeini war ganz zufrieden damit, Wissenschaft und Islam getrennt zu halten, anders als Führer in Pakistan, die zahlreichen absurden Versuche zu heiraten die beiden gemacht haben. Khomeini hat einmal gesagt, dass es nicht so etwas wie islamischen Mathematik. Auch hat er eine Stellung gegen den Darwinismus. In der Tat ist der Iran eines der wenigen islamischen Länder, in denen die Evolutionstheorie gelehrt wird. Dies kann daran liegen Schiiten, wie im Iran, eine andere Sicht auf die Evolution als Sunniten und sind im Allgemeinen weniger sozial konservativ als auch haben. Schiitischen Frauen können den Tschador oder Hijab zu tragen [Kopfbedeckung], aber nie eine Burka [volle Stelle, die für]. Ich habe Frauen Taxifahrer in Teheran gesehen, aber niemals in New York City. Darüber hinaus ist der Iran eine Vorreiterrolle in der Stammzellenforschung-etwas, das George W. Bush und seine Regierung versucht hatte, aus den Vereinigten Staaten zu verbieten.
MEQ: Wie weit sind Koranschulen in Pakistan, vor allem die Deobandi-Schulen, aus geistigen Fortschritt schwer oder gar nicht für die Gesellschaft als Ganzes?
Hoodbhoy: Die Deobandi-salafitischen-wahhabitischen Achse der Unvernunft scheint nicht für die Aufnahme der Räumlichkeiten des Science-Kausalität, das Fehlen eines göttlichen Eingreifens, und der wissenschaftlichen Methode kann. Seit Khwaja Nizam-ul-Mulk von Persien gegründet Koranschulen im elften Jahrhundert, haben diese Schulen, ihre Vor-wissenschaftlichen Lehrplan fest. Allerdings wurden sie gefährlich, wenn die Saudis ihre Petro-Dollars in den 1970er Jahren verwendet, um Wahhabismus in der ganzen Welt zu exportieren. Tausende neuer Koranschulen in Pakistan wurden von den Vereinigten Staaten, Pakistan und Saudi-Arabien gegründet, um Futter für die großen gemeinsamen, globalen Jihad gegen die Sowjets zu bieten. Die CIA gelieferten Koranschulen mit Millionen von Koranen, sowie Dutzende von Millionen von Schulbüchern in den USA veröffentlicht entworfen, um eine Dschihad-Mentalität bei jungen Afghanen mit Wohnsitz in Pakistan. [4] Diese Koranschulen wurde schließlich Kindergärten für die Taliban.
MEQ: Haben keine Versuche wurden unternommen, um die Reform der Koranschulen?
Hoodbhoy: Nach 9 / 11 Attacken, General Pervez Musharraf wurde von den Amerikanern stieß auf eine Madrasa Reformprojekt auf die Verbreiterung der Madrasa Lehrplan zielte darauf ab, den Unterricht von Englisch, Naturwissenschaften, Mathematik und Computer gehören zu initiieren. Riesige Summen wurden ausgegeben, aber ohne Erfolg. Diese frauenfeindliche Bastionen der Anti-Moderne und Militanz kann nicht reformiert werden. Der pakistanische Staat duckt sich buchstäblich vor ihnen. Sie haben die Macht, jede pakistanischen Stadt zum Stillstand zu bringen. Auf der anderen Seite, in Ost-Afrika, Indien oder Bangladesch, sieht man, dass Koranschulen ganz anders sein kann. Während konservative, erlauben sie Unterricht in weltliche Fächer. Einige haben sogar kleine Minderheiten von Nicht-Muslimen, die unerhört wäre, der in einer pakistanischen Koranschule.
MEQ: Sie weisen darauf hin, das Entstehen von geringer Qualität wissenschaftlichen Zeitschriften im Iran und anderswo, in denen Wissenschaftler veröffentlichen Artikel eines armen Standard. Außerdem sind die meisten muslimischen Ländern toleriert geradezu Plagiat in Ph.D. Thesen und Bücher veröffentlicht. [5] Was glauben Sie, ist die Verantwortung für diese selbstzerstörerischen Verhalten, das erkennt deutlich die Überlegenheit der angemessen bewertet Artikeln und Dissertationen noch akzeptiert den zweiten und dritten Ranges?
Hoodbhoy: Ich nenne das "Papier Umweltverschmutzung." Die rasche Zunahme der deklassierten Publikationen und Plagiat ist die Folge des Verzichts große Anreize für die Veröffentlichung von Forschungsarbeiten. Einige enthalten, lohnt sich der Forschung, aber die meisten nicht. Ich halte einige ehrgeizige Personen in der Regierung zu ermöglichen Schuld, und sogar bewusst gefördert, schlechte Qualität, Thesen und Bücher fit für nichts anderes als den Papierkorb. Dieses Problem kann behandelt werden unter Verwendung der aktuellen Verwaltungs-Maschinen, entfernen Sie einfach diese Anreize und zu bestrafen Plagiat mit ausreichender Härte.
Open Krieg zwischen Muslimen
MEQ: Sie haben gesagt: "Hier [an der Quaid-i-Azam-Universität], wie in anderen pakistanischen öffentlichen Universitäten, Filme, Theater und Musik sind verpönt." [6] Dies ist auch in zahlreichen muslimischen Schulen in den USA zu sehen Königreich, wo sogar Schach wurde verboten und "Eintauchen der Hand in das Blut von Schweinen verglichen." [7] Diese Einstellungen verhindern, junge Muslime aus erreichen Erfolg als Schauspieler, Regisseure, Tänzer, Musiker, Komponisten, Künstler talentierte und Schriftsteller. Ihre Meinung über die Änderung dieser Situation?
Hoodbhoy: Es gibt einen offenen Krieg zwischen den Muslimen, die für eine liberale, moderate Version des Glaubens und stehen diejenigen, die auf Literalismus bestehen. Die ungelöste Spannung zwischen Tradition und Moderne Denk-und Sozialverhalten spielt jetzt selbst in immer heftiger Weise. Die meisten Pakistaner, während die Muslime, ihre Töchter an richtig erzogen werden wollen, islamische Extremisten, aber entschlossen sind, sie zu stoppen. Auf den meisten Universitäten, religiöse Bürgerwehr Durchsetzung ihrer Version des Islam auf der universitären Gemeinschaft von Zwangsverheiratung von Mädchen in den Schleier, die Zerstörung Musikinstrumente, verbot Männer und Frauen aus Zusammensein, legte einen Dämpfer kulturellen Ausdrucks.
MEQ: Sind die Taliban eine Rolle spielen in diesem Bereich?
Hoodbhoy: Ja, ab Anfang 2009, hatten sie bereits bis 354 Schulen [8 geblasen] und sie ein Dekret erlassen, dass keine Mädchen in Pakistan nach dem 15. Februar 2009 gebildet werden können. Aus ihrer Sicht müssen alle Frauen zu Hause bleiben. Im Oktober geschlossen Bildungseinrichtungen in ganz Pakistan sich nach einem Selbstmordattentäter sprengte sich bis nach dem Gehen in der Cafeteria des Mädchen von der International Islamic University [in Islamabad], während gleichzeitig ein anderes Bomber gezielte männlichen Studenten. [9]
MEQ: Islamisten bombardiert eine islamische Universität?
Hoodbhoy: In der Tat, schickte diese Episode Schockwellen im ganzen Land, weil der International Islamic University ist eine konservative Institution, wo die meisten Frauen kleiden sich in Burkas und nur sehr wenige normale Kleidung tragen. Aber auch diese nicht den Extremisten zu beschwichtigen.
Muslime sind im Krieg mit anderen Muslimen. Wenn die Radikalen gewinnen, oder zumindest zu schrecken die Gemäßigten in den folgenden Beschränkungen, dann gibt es keine persönliche und geistige Freiheit und somit auch keine Gedanken, Ideen, Innovationen, Entdeckungen oder Fortschritte sein wird. Unsere Herausforderung ist nicht besser oder schneller Ausrüstung Internet-Anbindung, sondern müssen mit unserer geistigen Versklavung zu brechen, um die Einstellung zu ändern und unsere kostbare Freiheit zu gewinnen.
Klicken Sie hier für Hinweise:
Lesen Sie den Rest dieses Eintrags »